Konjugationen

	Konjugation des Verbs »haben«
Präsens	Präteritum	Futur I	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ech hon	hat	wärn hon	hon gehat	hat gehat	wärn gehat hon
ich habe	hatte	werde haben	habe gehabt	hatte gehabt	werde gehabt haben
du host	harrest	wea(r)schd hon	host gehat	harrest gehat	wearschd gehat hon
du hast	hattest	wirst haben	hast gehabt	hattest gehabt	wirst gehabt haben
hä hot	hatt	wea(r)d hon	hot gehat	hotte gehat	weard gehot hon
er hat	hatte	wird haben	hat gehabt	hatte gehabt	wird gehabt haben
se hot	hatt	wea(r)d hon	hot gehat	hotte gehat	weard gehot hon
sie hat	hatte	wird haben	hat gehabt	hatte gehabt	wird gehabt haben
äs hot	hatt	wea(r)d hon	hot gehat	hotte gehat	weard gehot hon
es hat	hatte	wird haben	hat gehabt	hatte gehabt	wird gehabt haben
mer hon	harren	wärn hon	hon gehat	harren gehat	wärn gehat hon
wir haben	hatten	werden haben	haben gehabt	hatten gehabt	werden gehabt haben
ehr hot	harret	weard hon	hot gehat	harret gehat	weart gehat hon
ihr habt	hattet	werdet haben	habt gehabt	hattete gehabt	werdet gehabt haben
se hon	harren	wärn hon	hon gehat	harren gehat	wärn gehat hon
sie haben	hatten	werden haben	haben gehabt	hatten gehabt	werden gehabt haben

	Konjugation des Verbs »haben« im Konjunktiv
Präteritum
ech het	du hettst/herrest	hä, se, äs, het	mer herren	ehr herret	se herren
ich hätte	du hättest	er, sie, es hätte	wir hätten	ihr hättet	sie hätten

	Konjugation des Vollverbs »werden«
Präsens	Präteritum	Futur I	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ech wärn miere	wodde miere	wärn miere wäre	sein miere won	woar miere won	wärn miere won sei
ich werde müde	wurde müde	werde müde werden	bin müde geworden	war müde geworden	werde müde geworden sein
du wearschd	worresd miere	wea(r)schd ... wäre	bäsd miere won	woarschd ... won	woarsched ... won sei
du wirst	wurdest müde	wirst ... werden	bist ... geworden	warst ... geworden	wirst ... geworden sein
hä weard	wodde miere	weard mierewäre	äss miere won	woar miere won	weard ... won sei
er wird	wurde müde	wird müde werden	ist ... geworden	war ... geworden	wird ... geworden sein
se weard	wodde miere	weard ... wäre	äss miere won	woar miere won	weard won sei
sie wird	wurde müde	wird müde werden	ist ... geworden	war ... geworden	wird ... geworden sein
äs weard	wodde miere	weard miere wäre	äss miere won	woar miere won	weard miere won sei
es wird	wurde müde	wird müde werden	ist ... geworden	war ... geworden	wird ... geworden sein
mer wärn	wodden miere	wärn miere wäre	sein miere won	woarn miere won	wärn miere won sei
wir werden	wurden müde	werden ... werden	sind ... geworden	waren ... geworden	werden ... geworden sein
ehr wärd	woddet miere	wärd miere wäre	seid miere won	word miere won	wärt miere won sei
ihr werdet	wurdet müde	werdet ... werden	seid ... geworden	wart ... geworden	werdet ... geworden sein
se wärn	wodden miere	wärn miere wäre	sein miere won	woarn miere won	wärn miere won sei
sie werden	wurden müde	werden ... werden	sind ... geworden	waren ... geworden	werden ... geworden sein

	Modalverb »dürfen«
Präsens	Präteritum	Futur I	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ech daffen	dofde	wärn daffe	hon gedofd	hat gedofd	wärn gedofd hon
ich darf	durfte	werde dürfen	habe gedurft	hatte gedurft	werde gedurft haben
du dafsd	dofdesd	wea(r)schd daffe	host gedofd	harrest gedofd	wea(r)schd gedofd hon
du darfst	du durfest	wirst dürfen	hast gedurft	hattest gedurft	wirst gedurft haben
hä daff	dofde	weard daffe	hot gedofd	hotte gedoft	weard gedofd hon
er darf	er durfte	wird dürfen	hat gedurft	hatte gedurft	wird gedurft haben
se daff	dofde	weard daffe	hot gedofd	hotte gedoft	weard gedofd hon
sie darf	durfte	wird dürfen	hat gedurft	hatte gedurft	wird gedurft haben
äs daff	dofde	weard daffe	hot gedofd	hotte gedoft	weard gedofd hon
es darf	durfte	wird dürfen	hat gedurft	hatte gedurft	wird gedurft haben
mer daffen	dofden	wä(r)en daffe	hon gedofd	harren gedofd	wärn gedofd hon
wir dürfen	durften	werden dürfen	haben gedurft	hatten gedurft	werden gedurft haben
ehr dafd	dofdet	weard daffe	hot gedofd	harret gedofd	weart gedofd hon
ihr dürft	durftet	werdet dürfen	habt gedurft	hattet gedurft	werdet gedurft haben
se daffen	dofden	wärn daffe	hon gedofd	harren gedofd	wärn gedofd hon
sie dürfen	durften	werden dürfen	haben gedurft	hatten gedurft	werden gedurft haben

	Modalverb »können«
Präsens	Präteritum	Futur I	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ech kann	kunn	wärn kinne	hon gekunnd	hat gekunnd	wärn gekunnd hon
ich kann	konnte	werde können	habe gekonnt	hatte gekonnt	werde gekonnt haben
du kannsd	kunnsd	wea(r)schd kinne	host gekunnd	harrest gekunnd	wea(r)schd gekunnd hon
du kannst	konntest	wirst können	hast gekonnt	hattest gekonnt	wirst gekonnt haben
hä kann	kunn	weard kinne	hot gekunnd	hotte gekunnd	weard gekunnd hon
er kann	konnte	wird können	hat gekonnt	hatte gekonnt	wird gekonnt haben
se kann	kunn	weard kinne	hot gekunnd	hotte gekunnd	weard gekunnd hon
sie kann	konnte	wird können	hat gekonnt	hatte gekonnt	wird gekonnt haben
äs kann	kunn	weard kinne	hot gekunnd	hotte gekunnd	weard gekunnd hon
es kann	konnte	wird können	hat gekonnt	hatte gekonnt	wird gekonnt haben
mer kinn	kunnen	wä(r)en kinne	hon gekunnd	harren gekunnd	wärn gekunnd hon
wir können	konnten	werden können	haben gekonnt	hatten gekonnt	werden gekonnt haben
ehr kinnd	kunnd	weard kinne	hot gekunnd	harret gekunnd	weart gekunnd hon
ihr könnt	konntet	werdet können	habt gekonnt	hattet gekonnt	werdet gekonnt haben
se kinn	kunnen	wärn kinne	hon gekunnd	harren gekunnd	wärn gekunnd hon
sie können	konnten	werden können	haben gekonnt	hatten gekonnt	werden gekonnt haben

	Modalverb »sollen«
Präsens	Präteritum	Futur I	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ech sall	sull	wärn sin	hon gesulld	hat gesulld	wärn gesulld hon
ich soll	sollte	werde sollen	habe gesollt	hatte gesollt	werde gesollt haben
du sad	sud	wea(r)schd sin	host gesulld	harrest gesulld	wea(r)schd gesulld hon
du sollst	solltest	wirst sollen	hast gesollt	hattest gesollt	wirst gesollt haben
hä sall	sull	weard sin	hot gesulld	hotte gesulld	weard gesulld hon
er soll	sollte	wird sollen	hat gesollt	hatte gesollt	wird gesollt haben
se sall	sull	weard sin	hot gesulld	hotte gesulld	weard gesulld hon
sie soll	sollte	wird sollen	hat gesollt	hatte gesollt	wird gesollt haben
äs sall	sull	weard sin	hot gesulld	hotte gesulld	weard gesulld hon
es soll	sollte	wird sollen	hat gesollt	hatte gesollt	wird gesollt haben
mer sin	sullen	wärn sin	hon gesulld	harren gesulld	wärn gesulld hon
wir sollen	sollten	werden sollen	haben gesollt	hatten gesollt	werden gesollt haben
ehr sid	sulld	weard sin	hot gesulld	harret gesulld	weart gesulld hon
ihr sollt	solltet	werdet sollen	habt gesollt	hattet gesollt	werdet gesollt haben
se sin	sullen	wärn sin	hon gesulld	harren gesulld	wärn gesulld hon
sie sollen	sollten	werden sollen	haben gesollt	hatten gesollt	werden gesollt haben

	Modalverb »wollen«
Präsens	Präteritum	Futur I	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ech wäll	wull	wärn wünn	hon gewulld	hat gewulld	wärn gewulld hon
ich will	wollte	werde wollen	habe gewollt	hatte gewollt	werde gewollt haben
du wäd	wud	wea(r)schd wünn	host gewulld	harrest gewulld	wea(r)schd gewulld hon
du willst	wolltest	wirst wollen	hast gewollt	hattest gewollt	wirst gewollt haben
hä wäll	wull	weard wünn	hot gewulld	hotte gewulld	weard gewulld hon
er will	wollte	wird wollen	hat gewollt	hatte gewollt	wird gewollt haben
se wäll	wull	weard wünn	hot gewulld	hotte gewulld	weard gewulld hon
sie will	wollte	wird wollen	hat gewollt	hatte gewollt	wird gewollt haben
äs wäll	wull	weard wünn	hot gewulld	hotte gewulld	weard gewulld hon
es will	wollte	wird wollen	hat gewollt	hatte gewollt	wird gewollt haben
mer wünn	wullen	wärn wünn	hon gewulld	harren gewulld	wärn gewulld hon
wir sollen	wollten	werden wollen	haben gewollt	hatten gewollt	werden gewollt haben
ehr wüd	wulld	weard wünn	hot gewulld	harret gewulld	weart gewulld hon
ihr wollt	wolltet	werdet wollen	habt gewollt	hattet gewollt	werdet gewollt haben
se wünn	wullen	wärn wünn	hon gewulld	harren gewulld	wärn gewulld hon
sie sollen	wollten	werden wollen	haben gewollt	hatten gewollt	werden gewollt haben

	Konjugation des Verbs »sein«
Präsens	Präteritum	Futur I	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ech sein	woar	wärn sei	sein gewäse	woar gewäse	wärn gewäse sei
ich bin	war	werde sein	bin gewesen	war gewesen	werde gewesen sein
du bäst	woarschd	wea(r)schd sei	bäsd gewäse	woarschd gewäse	wearschd gewäse sei
du bist	warst	wirst sein	bist gewesen	warst gewesen	wirst gewesen sein
hä äss	woar	wea(r)d sei	äss gewäse	woar gewäse	weard gewäse sei
er ist	war	wird sein	ist gewesen	war gewesen	wird gewesen sein
se äss	woar	wea(r)d sei	äss gewäse	woar gewäse	weard gewäse sei
sie ist	war	wird sein	ist gewesen	war gewesen	wird gewesen sein
se äss	woar	wea(r)d sei	äss gewäse	woar gewäse	weard gewäse sei
es ist	war	wird sein	ist gewesen	war gewesen	wird gewesen sein
mer sein	woaren	wä(r)en sei	sein gewäse	woa(re)n gewäse	wärn gewäse sei
wir sind	waren	werden sein	sind gewesen	waren gewesen	werden gewesen sein
ehr seid	woart	wärd sei	seid gewäse	word gewäse	wärt gewäse sei
ihr seid	wart	werdet sein	seid gewesen	ward gewesen	werdet gewesen sein
se sein	woaren	wärn sei	sein gewäse	woa(re)n gewäse	wärn gewäse sei
sie sind	waren	werden sein	sind gewesen	waren gewesen	werden gewesen sein

Konjunktiv Präteritum:

Hem.: »Ech weer gäre haure dabei, awwa es ged ned.«

(Ich wäre gerne heute dabei, aber es geht nicht.)

Das Platt kennt zur Bildung des Konjunktiv, anders als das Hochdeutsche, kein »würde.«

An seine Stelle tritt: »deed« - täte.

Hem.: »Wenn dos sei müss, deed ech sugoar en Bäsesteel frässe.«

(Wenn das sein muß, würde ich sogar einen Besenstiel fressen.)

Konjunktiv Plusquamperfekt:

»Hä weer gäre bei deim Gebürdsdaag dabei gewäse, awwa hä woar kraank.«

(Er wäre gerne bei deinem Geburtstag dabei gewesen, aber er war krank.)

»Mer weeren gäster ee Dotzela gewäse, wenn’s ned geraand hett.«

(Wir wären gestern in Dotzlar gewesen, wenn es nicht geregnet hätte.)

Beispielhafte Konjugationstabellen
Voll- und Hilfsverben	Modalverben	Vollverb
haben	dürfen	fragen (Aktiv)
sein	können	fragen (Passiv)
werden als Vollverb	müssen
	sollen
	wollen

Konjugation von haben, sein und werden in der 1. Person Singular
	Vollverb	Hilfsverb
haben	Ech hon kä Arwed.	Ech hon ge-arwed.
	Ich habe keine Arbeit.	Ich habe gearbeitet.


sein	Ech sein dahäme.	Ech sein nohäme gefoarn.
	Ich bin zu Hause.	Ich bin nach Hause gefahren.


werden	Ech wärn miere.	Ech wärn dech haure besuche.
	Ich werde müde.	Ich werde dich heute besuchen.

Im Deutschen gibt es sechs Modalverben: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen Modalverben verbinden sich mit einem Vollverb und treten deswegen häufig in Verbindung mit einem Vollverb auf. Sie können aber auch alleine stehen. Sie drücken verschiedene Modalitäten aus; hier gezeigt an fünf Modalverben.
Modalität	Wittg. Mundart	Hochdeutsch
Erlaubnis	Hä dearf hie net steh bleiwe.	Er darf hier nicht stehen bleiben.
Fähigkeit	Mer kinn bäare Kieh kääfe.	Wir können beide Kühe kaufen.
Zwang	Dos Keand mussde frieh uffsteh.	Das Kind mußte früh aufstehen.
Forderung	Se sall uff de Kieh uffbasse.	Sie soll auf die Kühe aufpassen.
Wunsch, Wille	Ech wäll haure e Loase eekääfe.	Ich will/möchte heute in Laasphe einkaufen.

Konjugation des Verbs »sein« im Konjunktiv
Präteritum		Plusquamperfekt
Ech weer	ich wäre	ech weer gewäse	ich wäre gewesen
du weerschd	du wärest	du weerschd gewäse	du wärest gewesen
hä / se / äs weer	er, sie, es wäre	hä, se, äs, weer gewäse	er, sie, es wäre gewesen
mer weeren	wir wären	mer weeren gewäse	wir wären gewesen
ehr weerd	ihr wäret	ehr weerd gewäse	ihr wäret gewesen
se weeren	sie wären	se weeren gewäse	sie wären gewesen

Konjugation des Verbs »werden« im Konjunktiv II
Plusquamperfekt
ech weer miere won	ich wäre müde geworden
du weerschd kraank won	du wärest krank geworden.
hä, se, äs, weer miere won	er, sie, es wäre gefragt worden
mer weeren besucht won	wir wären besucht worden
ehr weerd miere won	ihr wäret müde geworden
se weeren kraank won	sie wären krank geworden

	Modalverb »müssen«
Präsens	Präteritum	Futur I	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ech müss	müssde	wärn müsse	hon gemüssd	hat gemüssd	wärn gemüssd hon
ich muss	musste	werde müssen	habe gemusst	hatte gemusst	werde gemusst haben
du müssd	müssdest	wea(r)schd müsse	host gemüssd	harrest gemüssd	wea(r)schd gemüssd hon
du musst	musstest	wirst müssen	hast gemusst	hattest gemusst	wirst gemusst haben
hä müss	müssde	weard müsse	hot gemüssd	hotte gemüssd	weard gemüssd hon
er muss	musste	wird müssen	hat gemusst	hatte gemusst	wird gemusst haben
se müss	müssde	weard müsse	hot gemüssd	hotte gemüssd	weard gemüssd hon
sie muss	musste	wird müssen	hat gemusst	hatte gemusst	wird gemusst haben
äs müss	müssde	weard müsse	hot gemüssd	hotte gemüssd	weard gemüssd hon
es muss	musste	wird müssen	hat gemusst	hatte gemusst	wird gemusst haben
mer müssen	müssden	wärn müsse	hon gemüssd	harren gemüssd	wärn gemüssd hon
wir müssen	mussten	werden müssen	haben gemusst	hatten gemusst	werden gemusst haben
ehr müssd	müssdet	weard müsse	hot gemüssd	harret gemüssd	weart gemüssd hon
ihr müsst	musstet	werdet müssen	habt gemusst	hattet gemusst	werdet gemusst haben
se müssen	müssden	wärn müsse	hon gemüssd	harren gemüssd	wärn gemüssd hon
sie müssen	mussten	werden müssen	haben gemusst	hatten gemusst	werden gemusst haben

	Vollverb »fragen« im Aktiv
Präsens	Präteritum	Futur I	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ech froon	froode	wärn froo	hon gefrood	hat gefrood	wärn gefrood hon
ich frage	fragte	werde fragen	habe gefragt	hatte gefragt	werde gefragt haben
du froosd	froodest	wea(r)schd froo	host gefrood	harrest gefrood	wea(r)schd gefrood hon
du fragst	fragtest	wirst fragen	hast gefragt	hattest gefragt	wirst gefragt haben
hä frood	froode	weard froo	hot gefrood	hotte gefrood	weard gefrood hon
er fragt	fragte	wird fragen	hat gefragt	hatte gefragt	wird gefragt haben
se frood	froode	weard froo	hot gefrood	hotte gefrood	weard gefrood hon
sie fragt	fragte	wird fragen	hat gefragt	hatte gefragt	wird gefragt haben
äs frood	froode	weard froo	hot gefrood	hotte gefrood	weard gefrood hon
es fragt	fragte	wird fragen	hat gefragt	hatte gefragt	wird gefragt haben
mer froon	frooden	wärn froo	hon gefrood	harren gefrood	wärn gefrood hon
wir fragen	fragten	werden fragen	haben gefragt	hatten gefragt	werden gefragt haben
ehr frood	froodet	weard froo	hot gefrood	harret gefrood	weart gefrood hon
ihr fragt	fragtet	werdet fragen	habt gefragt	hattet gefragt	werdet gefragt haben
se froon	frooden	wärn froo	hon gefrood	harren gefrood	wärn gefrood hon
sie fragen	fragten	werden fragen	haben gefragt	hatten gefragt	werden gefragt haben

Vollverb »fragen« im Passiv
Präsens	Präteritum	Futur I	Perfekt	Plusquamperfekt
ech wärn gefrood	wodde gefrood	wärn gefrood wäre	sein gefrood won	woar gefrood won
ich werde gefragt	wurde gefragt	werde gefragt werden	bin gefragt worden	war gefragt worden
du wearschd gefrood	worresd gefrood	wearschd gefrood wäre	bäsd gefrood won	woarschd gefrood won
du wirst gefragt	wurdest gefragt	wirst gefragt werden	bist gefragt worden	warst gefragt worden
hä weard gefrood	wodde gefrood	hä weard gefrood wäre	äss gefrood won	woar gefrood won
er wird gefragt	wurde gefragt	wird gefragt werden	ist gefragt worden	war gefragt worden
se weard gefrood	wodde gefrood	hä weard gefrood wäre	äss gefrood won	woar gefrood won
sie wird gefragt	wurde gefragt	wird gefragt werden	ist gefragt worden	war gefragt worden
äs weard gefrood	wodde gefrood	hä weard gefrood wäre	äss gefrood won	woar gefrood won
es wird gefragt	wurde gefragt	wird gefragt werden	ist gefragt worden	war gefragt worden
mer wärn gefrood	wodden gefrood	wärn gefrood wäre	sein gefrood won	woarn gefrood won
wir werden gefragt	wurden gefragt	werden gefragt werden	sind gefragt worden	waren gefragt worden
ehr wärd gefrood	woddet gefrood	wärd gefrood wäre	seid gefrood won	word gefrood won
ihr werdet gefragt	wurdet gefragt	werdet gefragt werden	seid gefragt worden	wart gefragt worden
mer wärn gefrood	wodden gefrood	wärn gefrood wäre	sein gefrood won	woarn gefrood won
sie werden gefragt	wurden gefragt	werden gefragt werden	sind gefragt worden	waren gefragt worden

This website in English

Sie sind hier:

Datenschutz-Information

Startseite Wittgensteiner Platt Grammatik Konjugationen