Unter den Personalpronomen gibt es betonte und unbetonte (schwache) Formen.
Die betonten Formen wurden den vorstehenden Konjugationstabellen zugrundegelegt; sie entsprechen dem schriftdeutschen Formen:
ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie
Die unbetont schwachen Formen sind eine mundartliche Eigenheit; sie finden sich meist nachgestellt.
Betonte und unbetonte, schwache Personalpronomen |
|||
|
betont |
unbetont |
Abbreviatur |
|
|
|
|
1. Person Singular |
Hon ech ? |
|
|
|
Habe ich ? |
|
|
2. Pers. Singular |
Host dü/du ? |
Host de … ? |
Hoste goar kee Zeit? |
|
Hast du ? |
|
Hast du gar keine Zeit? |
3. Pers. Singular |
Hot hä ? |
Hot e … ? |
Hotte goar kee Zeit? |
|
Hat er ? |
|
Hat er gar keine Zeit? |
|
Hot äs ? |
|
|
|
Hat sie ? |
|
|
|
Hot es ? |
|
|
|
Hat es ? |
|
|
1. Pers. Plural |
Hon mer ? |
Hon ma … ? |
Homma goar kee Zeit? |
|
Haben wir ? |
|
Haben wir gar keine Zeit? |
|
Sein mer ? |
Sein ma … ? |
Seima baale om Ziel? |
|
Sind wir ? |
|
Sind wir bald am Ziel? |
|
Kinn mer ? |
Kinna ma … ? |
Kimma hie bleiwe? |
|
Können wir ? |
|
Können wir hier bleiben? |
|
Wünn mer ? |
Wünn ma … ? |
Wümma scho obfoahre? |
|
Wollen wir ? |
|
Wollen wir schon abfahren? |
|
Dünn mer ? |
Dünn ma … ? |
Dümma dos owe druff? |
|
Tun wir ? |
|
Tun wir das oben drauf? |
|
Sinn mer ? |
Sinn ma ... ? |
Simma dä Zoog nämme? |
|
Sollen wir ? |
|
Sollen wir den Zug nehmen? |
2. Pers. Plural |
Hot ehr ? |
Hot a … ? |
Hotta goar kee Zeit? |
|
Habt ihr ? |
|
Habt ihr gar keine Zeit? |
3. Pers. Plural |
Hon se ? |
|
|
|
Haben sie ? |
|
|